October 24th, 2008

Max Payne



Ради этого фильма пришлось изменить своей принципиальной установке выкачивать все абсолютно бесплатно - в итоге сходил в кино на премьеру. Max Payne, как первая часть игры, положенная в основу экранизации, так и более известная вторая - одна из моих любимейших игр, которую можно повторно проходить бесконечное число раз, наслаждаясь комиксовым нуаром и мелодраматическим трагизмом в The Fall of Max Payne. Кроме того, Max Payne - одна из самых киногеничных игр, фактически, это интерактивный фильм, геймплей выдержан не столько в ортодоксально игровом, сколько в кинематографическом ключе (понятно, что хардкорные геймеры плюются от таких "рельсиков", по которым движется сюжет). Так что не хотелось портить впечатление экранкой или ждать, пока выложат рипнутый DVD.

Разумеется, надежды на хотя бы одну-единственную в истории кино достойную гейм-экранизацию не оправдались, изуродована очередная великая игра, как это уже произошло с Hitman. С трудом представляю себе, как можно смотреть такой мерзостный шлак, не пройдя предварительно обе части Max Payne. Это я к тому, что как самостоятельное произведение фильм имеет даже не нулевую, а отрицательную ценность, смотреть его можно только в постоянном сравнении с игровым эталоном.

Как я уже говорил, сюжет игры просто идеален для экранизации, для получения шедевра достаточно было пойти самым простым путем, слив подчистую игровой сценарий в киношный. Вместо этого нас первую половину фильма кормят невыносимым занудством, и лишь последние 20-30 минут отдаленно напоминают жесткий игровой экшн. Фирменного макс-пейновского нуара нет и в помине, как, впрочем, нет шизофренических снов Макса Пейна. Полностью изменены все смысловые акценты и нюансы оригинальной фабулы: нет ни конспирологической темы с "Внутренним Кругом", ни колоритной итальянской мафии, ни русского братка Владимира Лема. Люпино не практикует церемониальную магию, клуб "Рагнарок" не выглядит как готический собор, Мона Сакс не получает пулю в голову в лифте. В общем, почти все, за что мы любили Max Payne, из фильма вырезано. Единственный реверанс в сторону игры - перестрелка в "Рагнороке" с фирменным игровым slo-mo - выглядит просто как издевка.

Мона Сакс в первой части игры. В отличие от второй части, она появляется там преимущественно в комиксовых лирических отступлениях и активной роли в сюжете не играет.

Единственная ложка меда в этой бочке говна - исключительно удачный кастинг, почти идеальное соответствие актеров игровым образам. Удивительнее всего, что даже хохлушка Мила Кунис оказалось вполне удобоваримой Моной Сакс. Она, конечно, не бесподобная Кэти Тонг, с которой рендерили Мону для второй части игры, но зато идеально соответствует оригинальному игровому визуалу (облик Макса и Моны обеих частей весьма сильно различается). Показательны, кстати говоря, Интернет-вопли о неуместности Кунис в роли Моны: народ, видимо, вообще не играл в первую часть :) В общем, смотрите скриншот выше и решайте сами.

В общем, в топку такое кино. Играйте в Max Payne, но не смотрите его на экране.

Для тех, кто не играл в Max Payne: примерно таким должен был быть фильм в идеале. Это одна из лучших любительских нарезок из игровых роликов на движке. Да, это вторая часть, но тем не менее:



P.S. Интересно, отныне в каждую гейм-экранизацию будут запихивать украинскую блядь в исполнении Ольги Куриленко? В "Хитмене" засветилась, в "Максе Пейне" засветилась (и там, и там она абсолютно неуместна), кто следующий? Сможет ли Голливуд приплести тему русской проституции к F.E.A.R, Half-Life или, скажем, к Far Cry, если до них когда-нибудь дойдут руки?